Как сделать перифраз в эссе на ЕГЭ по английскому языку?

Во вступительной части эссе по английскому языку необходимо перефразировать тему и показать ее дискуссионный характер.

Давайте разберем, что такое перифраз и как его делать.

Перефразирование – это изменение утверждения (предлагаемой темы) с помощью синонимов, антонимов, толкования или изменения грамматической структуры предложения, при этом смысл утверждения не должен меняться.

Автор-разработчик КИМ по английскому языку М.В. Вербицкая дает следующую информацию по перефразированию:

Замена одного слова: существительного на местоимение,  travel на it, one на a person не является перефразированием. Необходима замена хотя бы 2 слов либо замена грамматической конструкции.

Например, тема: “Friendship is the greatest gift of life”.

Перифразы, которые будут приняты:

1.”The question whether friendship is the most valuable present one gets in life is highly debatable”(введены синонимы, заменена грамматическая конструкция).

2. “Friendship is believed to be the greatest gift in life” (введена грамматическая конструкция «Сложное подлежащее»).

Перифраз: “Friendship is the greatest present of life” не будет засчитана, так как изменено одно слово.

Формулировка: “Many people think that friendship is the greatest gift of life” также не будет засчитана, так как здесь налицо дополнение к утверждению, а сама формулировка утверждения не изменена.

Как сделать перифраз?

Проще всего перефразирование сделать таким образом:

Изменение грамматической структуры предложения + использование синонимов/антонимов и/или словообразование

Рассмотрим некоторые примеры:

Тема: There are a lot of benefits of living in the country.

Перифраз: Country lifestyle has got many advantages.

Что изменилось?

  1. Грамматическая структура предложения: has got вместо описательного оборота there are;
  2. Слова и словосочетания заменены синонимами: country lifestyle вместо living in the country, advantages вместо benefits.

Тема: Some people think that you can have only one true friend.

Перифраз: Having more than one real friend is considered to be impossible.

Что изменилось:

  1. Грамматическая структура предложения: появился Complex Subject (is considered to be);
  2. Слова и словосочетания заменены синонимами: true заменено на real;
  3. Cлова и словосочетания заменены антонимами: вместо can have использовано impossible;
  4. Словообразование: вместо have использовали герундий having.

Тема: Some people think that extreme sports help to build character.

Перифраз: They say, dangerous sports are of great use in making a person psychologically stronger.

Что изменилось?

  1. Грамматическая структура предложения: появилось выражение they say вместо some people think, глагол-связка to be вместо смыслового глагола help;
  2. Слова и словосочетания заменены синонимами: dangerous вместо extreme, are of great use вместо help, in making a person psychologically stronger вместо to build character.

Надеюсь, данная информация окажет Вам помощь при подготовке к экзамену.

Для тех, кто хочет максимально эффективно подготовиться к ЕГЭ по английскому языку:

Методичка: “Примерные темы и аргументы для эссе (с лексикой)”

Методичка: “Фразовые глаголы”

Курс эссе

Репетитор

Удачи на экзамене!