как употреблять recommend

Как правильно употреблять глагол RECOMMEND?

В заданиях 2 ОГЭ и 3 ЕГЭ Устной части экзамена – интервью – часто встречаются вопросы с просьбой порекомендовать или посоветовать что-либо с глаголом to recommend, что вызывает значительные затруднения. Давайте научимся правильно употреблять данный глагол!

На основе Кембриджского и Оксфордского словарей английского языка выделим следующие случаи употребления recommend:

recommend + noun

Порекомендовать кого-то или что-то, например: I recommend this writer/book. – Я рекомендую этого писателя/книгу.

recommend + noun + to + noun

Порекомендовать кого-либо/что-либо кому-то, например: I would recommend books by A. Pushkin to all teenagers. – Я бы порекомендовал книги А. Пушкина всем подросткам.

recommend + noun + for + noun

Порекомендовать кого-либо/что-либо для кого-либо/чего-либо, например: I recommend this book for children. – Я рекомендую эту книгу для детей. Также в Passive: This book is recommended for children. – Эта книга рекомендуется для детей.

recommend + verb ING

Порекомендовать сделать что-либо: I recommend reading this book. – Я рекомендую прочитать эту книгу.

recommend + against + noun/verb ING

Не рекомендовать что-либо, делать что-либо: I recommend against this book. – Я не рекомендую эту книгу. I recommend against reading this book. – Я не рекомендую чтение этой книги.